金属包材：巴克莱退出LME场内交易2012.11.27

        巴克莱宣布放弃伦敦金属交易所(LME)场内交易商资格，这个最重要的会员选择离开圆形大厅，意味着LME离放弃坚持了135年历史传统的公开喊价交易模式又近一步。

　　LME发布声明称，巴克莱宣布降格为“二类”交易商，并且立即生效。但巴克莱将继续通过电子系统和电话进行交易。而巴克莱的声明称今后仍然将“致力于”金属交易市场。巴克莱是继7月法国Natixis放弃场内交易商资格后，又一家放弃场内交易资格的成员。巴克莱退出后，留在LME圆形交易场的会员将只剩下11家。WSJ援引业内人士分析称，巴克莱的意味着LME场内交易量将大幅下降，并威胁到这种传统交易模式未来的生存。法兴银行金属研究部主管Robin Bhar说：“巴克莱选择降级给公开喊价交易模式打上了一个大大的问号。特别是在香港交易所收购了LME之后。”“场内交易也许能再维持15年，但巴克莱退出又给它送上了一道‘催命符’”。

　　LME是世界上最大的有色金属交易所，成立于1876年。它是欧洲唯一还保留传统交易模式的交易所。场内交易商环坐在红色座位上，进行紧张的面对面喊价交易。但这种绅士作风与电子交易的全球性趋势背道而驰。

　　尽管场内交易的重要性已经显着下降，不过LME对冶炼企业，贸易商和消费者仍然有巨大的意义。目前它的交易量占全球工业用金属期货交易量的80%。LME还是唯一能提供未来三个月内任何一个交易日交割合约的金属交易所，这帮助了那些需要高度流动性对冲敞口的客户。

　　7月份LME股东同意作价14亿英镑把该交易所出售给港交所。目前LME近半数交易量来自中国客户。而路透曾报道江西铜业和五矿可能会考虑申请场内交易商资格。